نامه بیش از سیصد فعال سیاسی و مدنی به بان‌کی‌مون

بیش از سیصد فعال سیاسی و مدنی، در نامه ای دبیر کل سازمان ملل متحد از وی خواسته اند تا زمینه فراهم آورد تا در اسرع وقت کمک‌های امدادی و انسانی مورد نیاز مردم کوبانی و دیگر آوارگانِ ناشی از هجوم داعش برای این مردم ارسال شود.

به گزارش جرس، در این نامه آمده است: افزون بر فوریت ارسال کمک‌های بشردوستانه، از جنابعالی مصراً درخواست می‌شود تعیین کمیته‌ای حقیقت‌یابِ بین‌المللی را ــ از برایِ شناسایی افراد، گروه‌ها و کشورهایی که در تأسیس گروه تروریستی داعش نقش داشتند و آن را مسلح کردند ــ در دستور کارِ خود و سازمان ملل قرار دهید.

متن کامل این نامه به زبان فارسی، در ادامه است:

به‌نام خدا

دبیرکل محترم سازمان ملل
جناب آقای بان‌کی‌مون

با درود و آرزوی موفقیت جنابعالی.
همانگونه که مستحضرید بر اثر حمله‌های گروه تروریستی داعش در عراق و سوریه تاکنون میلیون‌ها تن آواره و هزاران تن کشته و زخمی شده‌اند. پس از گسترشِ یورش این گروه تروریستی به اقلیم کردستان عراق و به ویژه جنایت‌های آنان علیه مردم ایزدی در شنگال، در هفته‌های گذشته حمله‌های این گروه علیه دیگر هم‌تبارانِ ما ایرانیان، یعنی مردم کرد سوریه در کوبانی و سایر نقاط، تشدید شده است. ما امضاکنندگان این نامه به عنوان فعالان فرهنگی و مدنی در ایران از جنابعالی درخواست می‌کنیم تا به عنوان وظیفه‌ای فوری و خطیر زمینه‌های توجه بیشتر جامعه جهانی به این موضوع را جلب کنید تا در اسرع وقت کمک‌های امدادی و انسانی مورد نیاز مردم کوبانی و دیگر آوارگانِ ناشی از هجوم داعش برای این مردم ارسال شود.
عالیجناب!
افزون بر فوریت ارسال کمک‌های بشردوستانه، از جنابعالی مصراً درخواست می‌شود تعیین کمیته‌ای حقیقت‌یابِ بین‌المللی را ــ از برایِ شناسایی افراد، گروه‌ها و کشورهایی که در تأسیس گروه تروریستی داعش نقش داشتند و آن را مسلح کردند ــ در دستور کارِ خود و سازمان ملل قرار دهید.

امضاکنندگان: علی آبادیان (فعال مدنی ـ مهاباد)، بابک آذری (فعال مدنی ـ کردستان)، سیاوش آریا (کنشگر میراث فرهنگی و روزنامه‌نگار آزاد ـ شیراز)، شاهین آریامنش (باستان‌شناس)، روشنك آستركى (روزنامه‌نگار و فعال سیاسی)، مهندس فریدون آغاسی (فعال سیاسی)، علیرضا افشاری (فعال فرهنگی و دبیر انجمن دوستداران میراث فرهنگی افراز)، آرش افضلی (فعال مدنی ـ کرمانشاه)، پژمان آقایی هرسینی (فعال مدنی ـ کرمانشاه)، سعید آل‌آقا (فعال سیاسی)، هاشم ابراهیمی (کنشگر میراث فرهنگی ـ شیراز)، صالح احمدیان (از تشکل زیست‌محیطی کاریزه ـ سنندج)، حمید احمدی (استاد علوم سیاسی دانشگاه تهران)، احمد احمدی (فعال مدنی ـ کرمانشاه)، پیمان احمدی (فعال مدنی)، کوشان اسدی سی‌سخت (فعال گردشگری)، خلیل اسدی (فعال مدنی ـ کرمانشاه)، مسعود استوار (از تشکل زیست‌محیطی کاریزه ـ سنندج)، ایوب استوار (از تشکل زیست‌محیطی کاریزه ـ سنندج)، یحیی استوار (از تشکل زیست‌محیطی کاریزه ـ سنندج)، اهوند استوار (دبیر تشکل زیست‌محیطی کاریزه ـ سنندج)، رحمان استوار (از تشکل زیست‌محیطی کاریزه ـ سنندج)، هومن اسکندری (فعال سیاسی تهران )، نگار اشرافی (فعال فرهنگی)، اوژن اکبری (فعال سیاسی تهران)، بیژن اکبری (فعال مدنی خوزستان )، سیدمحمد اکبری (فعال مدنی ـ کرمانشاه)، محسن افضلی (فعال مدنی خوزستان)، امیررضا الهیاری (فعال مدنی ـ کرمانشاه)، خسرو الهی (فعال مدنی ـ کردستان)، احمد افروزيان (عضو هيأت علمي جهاد دانشگاهي)، دکتر محمود امامی، فیروز امامی (فعال مدنی ـ کرمانشاه)، علیرضا امیرقاسمی (موسیقی‌دان)، نگار انسان (فعال حقوق زنان)، مهندس محمد اویسی (فعال سیاسی ـ تهران)، فرزاد ایاره (فعال مدنی ـ کرمانشاه)، فاطمه ایوبی‌فر (وکیل دادگستری)، شیما بابایی (فعال مدنی تهران)، شقایق بابایی (فعال مدنی تهران)، نادر بابایی (فعال مدنی تهران)، رضا بابایی گرده (فعال مدنی خوزستان)، علیرضا بابکی‌راد (کنشگر محیط زیست ـ تهران)، مصطفی بادکوبه‌ای (شاعر و فعال مدنی)، فرهاد باغبانی (روزنامه‌نگار و فعال سیاسی خوزستان)، پوریا باستانی (فعال سیاسی تهران )، سارا باقری (فعال مدنی خوزستان)، مجید بچاوی (فعال سیاسی)، مهدی بختی (کنشگر فرهنگی)، پیمان بختیاری (فعال مدنی ـ کرمانشاه)، مهران بختیاری (فعال مدنی)، پرستو براتی (فعال مدنی ـ کرمانشاه)، مسعود بُربُر (کنشگر محیط زیست و روزنامه‌نگار)، فاطمه برخورداري (كارشناس ارشد توسعه اجتماعي)، مجتبی برزویی (پژوهشگر)، بهمن برنادل (فعال مدنی)، دکتر بهروز برومند (فعال سیاسی)، محمد بسته‌نگار (فعال سیاسی ـ تهران)، حامد بصارتی ضیابری (کنشگر فرهنگی)، احمد بغیار (فعال مدنی)، دکتر مسعود بوجاری (وکیل دادگستری)، میثم بهاری (فعال مدنی)، رسول بهرامی (فعال مدنی ـ کرمانشاه)، رحمان بهمنش (نماینده‌ی مردم مهاباد در دور ششم مجلس شورای اسلامی)، آریا بیات‌زاده (روزنامه‌نگار و فعال سیاسی اصفهان )، حمید بیدار (فعال دانشجویی)، نینا بیک (فعال سیاسی)، روزبه پارساپور (مدیرعامل مرکز مطالعات خلیج فارس)، کاوه پدیدار (مدیر انجمن راهنمایان گردشگری استان کردستان)، نیلوفر پرزیوند (کنشگر میراث فرهنگی و دبیر کانون نوروز ـ تهران)، نجمه پرویزی (کارشناس ارشد زبان‌های باستانی و کنشگر میراث فرهنگی ـ شیراز)، حیدر پزشکی (از تشکل زیست‌محیطی کاریزه ـ سنندج)، فریبرز پژوهنده (فعال مدنی ـ کرمانشاه)، علی پورداراب (فعال مدنی ـ کرمانشاه)، کاوه پورحسینی (فعال مدنی)، حسین تاجیک (فعال مدنی)، ناصر تکمیل‌همایون (استاد تاریخ)، کامران تکوک (فعال فرهنگی)، محمد تفضلی (فعال مدنی خوزستان)، هانیه توسلی صانع فرشی (فعال مدنی تبریز)، حمزه توکلی (فعال مدنی )، جهانگیر تویسرکانی (فعال سیاسی)، سیدعبدالصالح جعفری (پزشک و دانشجوی دکتری دین‌پژوهی)، آریوشاهین جعفری (دانشجوی دکترای تخصصی قارچ‌شناسی)، منصوره جعفریان سی‌سخت (فعال گردشگری)، مهدی جعفری‌نوگورانی (دبیر انجمن مرمت‌گران اصفهان)، رستم جلالی (فعال مدنی ـ کرمانشاه)، سعید جلیلیان ( وکیل دادگستری و فعال سیاسی)، رضا جمشیدی (فعال مدنی ـ کرمانشاه)، کوروش جنتی (کنشگر فرهنگی ـ تهران)، ثریا جمالی نظری (مدیر موسسه پرتو گردشگری ـ تهران)، آرش جهانشاهی (فعال سیاسی)، محمدعلی چراغی‌پور (فعال سیاسی)، عیسی‌خان حاتمی (فعال سیاسی ـ خراسان)، علي حاج‌قاسمعلي (پزشک)، رسول حاجی‌باقری (دبیر انجمن پیشگامان خورشید استهبان)، ابوالفضل حاجی‌زادگان (فعال سیاسی)، پیمان حریقی (پژوهشگر)، جمال حسن‌زاده (فعال مدنی)، سیده روناک حسینی (فعال مدنی ـ کرمانشاه)، سیدمجتبی حسینی (فعال مدنی ـ کرمانشاه)، سید کامران حسینی (فعال مدنی ـ کرمانشاه)، سید فواد حسینی (فعال مدنی ـ کردستان)، سارا حسام (فعال مدنی اصفهان )، امیر حکیمی (فعال فرهنگی)، جمشید حقگو (اقتصاددان و رئیس اتاق بازرگانی ایران و ایتالیا)، پروین حلاج‌رضایی (نماینده‌ی تشکل‌های مردم‌نهاد و مشاور امور بانوان مدیرکل میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری گیلان)، رضا حموله (فعال مدنی خوزستان)، مهدی حمیدی (فعال مدنی ـ کرمانشاه)، سیاوش حیاتی (فعال مدنی ـ کرمانشاه)، سیدعرفان حیدری (فعال مدنی ـ کرمانشاه)، جمشید حیدری (فعال سیاسی خوزستان)، ناصر حیدری (نویسنده، فیلمساز و دبیر سازمان غیردولتی جمعیت نگاهی تازه ـ کرمانشاه)، یلدا (راهله) خاکباز (فعال اجتماعی و گردشگری ـ همدان)، ملک خان‌زارعی (فعال مدنی ـ کردستان)، فرشید خدادادیان (مدیر مجله‌ی میراث پارس)، صلاح‌الدین خدیو (فعال مدنی ـ مهاباد)، کامروز خسروی (فعال فرهنگی)، زاهد خلفی (فعال سیاسی خوزستان)، محمد خلیلیان (فعال سیاسی)، امید خوارزمیان (فعال مدنی)، فرامرز خوشاب (دبیر انجمن دوستداران ميراث فرهنگي ايذه/ تاريشا)، یسنا خوشفکر (موسیقی‌دان)، هوشنگ خیراندیش (فعال سیاسی ـ تهران)، حمید دارابی (فعال مدنی ـ کرمانشاه)، ریاض دانش‌پژوه (فعال سیاسی خوزستان)، حسین دانش‌پژوه (فعال سیاسی خوزستان)، جمال درودی (فعال سیاسی ـ تهران)، فریبا درودی (فعال سیاسی ـ تهران)، عارف درویش (فعال مدنی)، علیرضا درویش (فعال مدنی)، سیدعلی دکه‌ای (فعال مدنی ـ کرمانشاه)، امید دهدارزاده (فعال سیاسی خوزستان)، حدیث دهقان (فعال مدنی خوزستان)، میلاد دهقان (فعال سیاسی ـ خوزستان)، بهروز دهقان (فعال مدنی خوزستان)، علی دهقانی (فعال مدنی خوزستان)، هامون راد (فعال فرهنگی)، آرش رامینی (فعال فرهنگی)، سامان رحمانی (فعال مدنی ـ کرمانشاه)، آرش رحمانی (فعال سیاسی ـ تهران)، امیر رزاقی (فعال سیاسی ـ تهران)، سلمان رزمجو (فعال مدنی ـ کرمانشاه)، هاشم رزبان (فعال مدنی)، زهره رشیدی (فعال سیاسی اصفهان )، اقبال رضایی (فعال مدنی ـ کردستان)، مسعود رضایی (قائم‌مقام مرکز مطالعات خلیج فارس)، هادی رسولی (فعال سیاسی)، سهراب رشیدی (فعال مدنی اصفهان)، مهدی رشیدی (فعال مدنی اصفهان)، فرید روحانی (فعال حقوق بشر)، هیرش رضایی (فعال مدنی ـ کردستان)، پریچهر رضایی (فعال مدنی خوزستان)، خلیل رنجبر (فعال مدنی ـ کردستان)، صبا روحانی‌زاده (فعال فرهنگی)، محی‌الدین ریحانی (فعال مدنی ـ کردستان)، شهرام زارع (باستان‌شناس و سردبیر فصل‌نامه باستان‌پژوهی)، احمد زارع (فعال مدنی ـ کردستان)، مهدی زاهدنژاد (فعال مدنی خوزستان)، کیاوش زراسوند (فعال مدنی خوزستان)، کورش زعیم (فعال سیاسی ـ تهران)، محسن زمانی (فعال سیاسی ـ تهران)، حسین زندی (فعال مدنی ـ همدان)، مهندس محمد زندیان (فعال سیاسی ـ تهران)، رضا زنوزی (فعال مدنی)، احسان زمانی‌نیا (فعال مدنی خوزستان)، امیر زیبااندام (کنشگر فرهنگی)، محمدرضا ساسانی (فعال سیاسی)، دکتر احمد ساعی (فعال سیاسی ـ تهران)، بهراد سالاری (فعال مدنی ـ کردستان)، قباد سالک (فعال مدنی ـ کرمانشاه)، دکتر شاهین سپنتا (کنشگر فرهنگی ـ اصفهان)، کیومرث سپهری (وکیل دادگستری)، منصور سروش (فعال سیاسی ـ تهران)، کیومرث سرکاکی (روزنامه‌نگار و فعال مدنی خوزستان)، حسین سکاکی (فعال سیاسی ـ تهران)، احمد سعیدشيخي (وکیل دادگستری)، میلاد سقراط (فعال مدنی)، حسین سلامی (فعال مدنی)، صمد سلطانزاده (فعال سیاسی)، عادل سلیمانی صادق‌مطاعی (فعال مدنی ـ کرمانشاه)، سعید سلیمانی (فعال مدنی شهرکرد)، رحمت‌الله سلیمانی فارسانی (باستان‌شناس و کنشگر میراث فرهنگی)، محمد سهرابی (فعال مدنی )، اميد سياح (فعال مدنی)، سیدحسن سیدزاده هاشمی (فعال مدنی ـ کرمانشاه)، خسرو سیف (فعال سیاسی ـ تهران)، فرشید شاکری بهبهانی (فعال مدنی خوزستان)، ابوالفضل شاهپری (فعال مدنی)، نگار شاهپری (فعال مدنی)، حسین شاه‌اویسی (فعال سیاسی ـ تهران)، حسین شاه‌حسینی (فعال سیاسی ـ تهران)، سیامک شاهوردی (فعال فرهنگی)، فرشته شایان (مترجم)، علی شجاع (فعال سیاسی ـ تهران)، وحید شریعت‌زاده (فعال فرهنگی)، هومن شریفی (فعال فرهنگی)، صبا شعردوست (خبرنگار)، سلیم شکوهی (فعال مدنی ـ کرمانشاه)، سروش شهبازی (دانش‌آموخته‌ی فرهنگ و زبان‌های باستانی و پژوهشگر)، عذرا شهبازی (فعال مدنی ـ کرمانشاه)، حسین شهریاری (فعال سیاسی)، حسن شیخ‌آقایی (فعال فرهنگی)، امیرعلی شیخ‌الاسلام (فعال سیاسی ـ تهران)، فرهاد شیخ‌الاسلامی (فعال مدنی ـ کردستان)، محسن شیخی (فعال مدنی خوزستان)، مجتبی شیخی (فعال سیاسی خوزستان)، میرمحمدرضا صاحبی (فعال مدنی)، علیرضا صادقی امیری (کنشگر میراث فرهنگی و دبیر انجمن سپيد پارس ـ بابل)، شهرام صادقی (فعال مدنی ـ کرمانشاه)، یاسر صادقی (فعال مدنی ـ کردستان)، بهمن صادقی نور (فعال مدنی)، کوروش صالحی (دبیر انجمن ایران آزاد ـ مشهد)، دکتر سیاوش صحت (فعال سیاسی ـ تهران)، منصور صفایی (فعال مدنی ـ کرمانشاه)، حمیدرضا صمدی (فعال مدنی ـ کرمانشاه)، پاکزاد طاهری (فعال مدنی ـ کرمانشاه)، حمیرا طاهری (فعال مدنی ـ کرمانشاه)، فرشاد طاهری (فعال مدنی ـ کرمانشاه)، سیدمیرزا طاهری (فعال مدنی ـ کرمانشاه)، فرشته طاهریان (فعال مدنی اصفهان)، ابوالفضل عابدینی (فعال سیاسی)، پیمان عارف (فعال سیاسی ـ تبریز)، الیار عاصمی‌زاده (از انجمن رفتگران طبیعت ـ اردبیل)، باباک عباس‌زاده (فعال سیاسی خوزستان)، صلاح‌الدین عباسی (فعال فرهنگی ـ مهاباد)، سیدامین عباسی (فعال مدنی ـ کرمانشاه)، صالح عباسی (فعال دانشجویی)، محمد عباسی (فعال مدنی ـ کردستان)، ابراهيم عبدالله‌زاده (كارشناس ارتباطات اجتماعي)، حامد عبدالهی (کنشگر فرهنگی)، پریسا عبیری، صدف عربی (فعال دانشجویی)، علی عسکری (فعال سیاسی)، محمد عظیمی (شاعر، مدیر سایت نیمایوشیج و نماینده انجمن‌های دوستداران میراث فرهنگی استان مازندران)، مبینا علاسوند (فعال مدنی خوزستان)، کسرا علاسوند (فعال سیاسی خوزستان)، عقاب علی‌احمدی (روزنامه‌نگار)، علی علی‌بابایی درمنی (دکترای تاریخ و پژوهشگر)، کوروش علیپور (فعال سیاسی)، امیر شکیب (فعال مدنی)، محمدحسن علی‌پور (روزنامه‌نگار)، بهروز علوی (فعال حقوق بشر)، حمیده علیزاده (فعال فرهنگی)، امیر علیزاده آذرایرانی (فعال مدنی)، سامان عیوق (فعال سیاسی)، فرجام غنضفری (فعال مدنی)، محمد غفاری (فعال مدنی ـ کرمانشاه)، خسرو غفوری (فعال مدنی ـ کردستان)، حسن غلامی (از تشکل زیست‌محیطی کاریزه ـ سنندج)، فریدون غلامی (فعال مدنی ـ کرمانشاه)، حاجیعلی غلامی (فعال مدنی ـ کرمانشاه)، ابک غیاثی (فعال دانشجویی)، منوچهر فاضل (فعال سیاسی ـ تهران)، حبيب‌اله فاضلي (عضو هیأت علمی گروه سیاسی دانشگاه تهران)، ابراهیم فتاحی (فعال مدنی ـ کرمانشاه)، سیامک فتاحی، مقصود فراستخواه (استاد دانشگاه و عضو هیأت علمی مؤسسه پژوهش آموزش عالی)، اسماعیل فراهانی (فعال سیاسی ـ تهران)، فرخ فروزان‌كرماني (وکیل دادگستری)، کیوان فروزان (فعال سیاسی)، شفا فرهادی (فعال دانشجویی)، اسدالله فرهادی (فعال مدنی ـ کرمانشاه)، وریا فیضی (فعال مدنی ـ کردستان)، فواد قادر مرزی (فعال مدنی)، کوروش قادری (فعال مدنی ـ کردستان)، سیدعلی قادری (فعال سیاسی ـ تهران)، محسن قاسمی‌شاد (کنشگر فرهنگی ـ ‌تهران)، امید قاسمی (فعال مدنی)، سهیل قاسمی (فعال مدنی)، احمد قاضی (ادیب و نویسنده)، مهران قلی‌زاده (فعال مدنی خوزستان)، لقمان قنبری (فعال مدنی ـ کرمانشاه)، حامد کاظم‌زاده (پژوهشگر ایران فرهنگی)، مه‌لقا کاشفی (از جمعیت زنان مبارزه با آلودگی ـ تهران)، علی کاغذچی (فعال فرهنگی)، مظفر کاظمی (از تشکل زیست‌محیطی کاریزه ـ سنندج)، احمد کرمانشاهی (فعال سیاسی خوزستان)، امید کرمانشاهی (فعال سیاسی کرمانشاه)، افشین کرمی (از تشکل زیست‌محیطی کاریزه ـ سنندج)، مسعود کرمی (از تشکل زیست‌محیطی کاریزه ـ سنندج)، ژیلا کرم‌زاده مکوندی (فعال مدنی)، امین کریمی (فعال سیاسی خوزستان)، زاهد کریمی (فعال مدنی ـ کردستان)، محمدحسن کریمی (فعال مدنی ـ کرمانشاه)، حجت کلاشی (فعال سیاسی)، شیرین کلاشی (فعال مدنی)، ایلیا کلانتری (فعال فرهنگی)، وریا کلانتری (فعال سیاسی)، ناهید کوه‌شکاف (پژوهشگر)، طاهر کوچی (فعال مدنی)، کوروش کوهکن (فعال مدنی)، مینا کهریزی (فعال فرهنگی)، آرش کیخسروی (وکیل دادگستری و فعال سیاسی)، مجید کیوانی (مدیرعامل انجمن دوستداران میراث فرهنگی و گردشگری نوژان کارون ـ خوزستان)، محمد کیهانی (فعال مدنی ـ کردستان)، مهدیه گلرو (فعال سیاسی)، علی‌اصغر گلسرخی، عماد گلی صرمی (فعال مدنی قم)، مجتبی گهستونی (روزنامه‌نگار و فعال مدنی خوزستان)، سعدون مازوجی (فعال فرهنگی)، سیدحسین مجتهدی (روانکاو و فعال فرهنگی)، فریدون مجلسی (نویسنده و مترجم)، لیلا محمدپور (راهنمای جهانگردی و کارشناس گردشگری ـ شیراز)، آرش محمدخانی (فعال مدنی)، فریبرز محمدخانی (فعال مدنی)، آرسام محمودی (فعال سیاسی اردبیل)، پروین مخبر، فرزانه مرادی (فعال محیط زیست ـ تهران)، ندا مرتضوی (فعال فرهنگی)، لعیا مرجب (مدرس و مشاور گردشگری ـ‌ تهران)، علی مرشدی‌زاد (عضو هیات علمی دانشکده علوم سیاسی دانشگاه شاهد)، اشکان مسیبیان (فعال حقوق بشر ـ کرمانشاه)، حمیدرضا مسیبیان (فعال سیاسی ـ کرمانشاه)، محمدرضا مسیبیان، بابک معبدی (فعال فرهنگی)، دکتر الهه معروضی (فعال میراث فرهنگی ـ خراسان رضوی)، مهرداد معمارزاده (فعال مدنی ـ خراسان)، رشید مظفری سردشتی (فعال سیاسی)، سجاد معصوم‌زاده (فعال مدنی)، آژیده مقدم (استاد فرهنگ و زبان‌های باستانی دانشگاه تهران)، بابک ملکی (فعال فرهنگی)، فرید منتظری (فعال مدنی ـ کردستان)، حمید منزه (فعال سیاسی ـ تهران)، جلال منصوری (فعال مدنی ـ کرمانشاه)، زربانو منصوری (دبیر جمعیت حفظ و احیای محیط کوهستان/ پراو ـ کرمانشاه)، سلیمان منگوری (فعال فرهنگی)، میثم موحدفرد (دبیر انجمن پاسداشت مفاخر ایران)، یاسر موحدفرد (دبیر بنیاد فردوسی)، مجتبی موسوی (فعال سیاسی)، علی موسوی (فعال سیاسی)، معصومه مولایی (رییس هیات‌مدیره انجمن دوستداران میراث فرهنگی و گردشگری نوژان کارون ـ خوزستان)، حامد مولایی کردشولی (کارشناس ارشد باستان‌شناسی)، عبدالعزیز مولودی (فعال فرهنگی ـ مهاباد)، میثم مهرنان (فعال مدنی خوزستان)، محمد مهدی‌پور (فعال سیاسی خوزستان)، سیدابوالقاسم میرزایی (رییس انجمن گردشگری حافظان طبیعت یزد)، جعفر میرکی (فعال مدنی ـ کردستان)، دکتر انور میرزایی (فعال مدنی ـ کردستان)، صادق نادری (فعال مدنی ـ کرمانشاه)، وهاب نامداری (فعال مدنی ـ کرمانشاه)، فتح‌الله نجاتی مازگردی، محمود نجار صادقی (فعال مدنی کیش)، پدرام نجفیان (فعال فرهنگی)، علی نجفی (فعال مدنی خوزستان)، فرشید ندیمی (فعال مدنی ـ کرمانشاه)، بهرام نصراللهی‌زاده (فعال مدنی ـ کردستان)، فرهاد نصیریان (فعال مدنی ـ کرمانشاه)، جواد نظام‌دوست (دبیر انجمن غار و غارشناسی ایران)، بهرام نمازی (فعال سیاسی ـ تهران)، حسین نوری‌نیا (پژوهشگر)، سعید نورمحمدی (فعال مدنی ـ کردستان)، دکتر ابوالفضل وطن‌پرست (کنشگر محيط زيست)، حمید وحیدمنش، سامان وطن‌شناسان (فعال سیاسی)، جواد وفایی، محمدعلی ولایتی (فعال سیاسی)، هادی‌الله ویسی (فعال مدنی ـ کردستان)، نرگس هدایتی (کارشناس ارشد علوم اجتماعی و کنشگر میراث فرهنگی ـ شیراز)، داوود هرمیداس‌باوند (استاد روابط بین‌الملل)، علی هژبری (کارشناس اداره کل موزه‌ها، معاونت میراث فرهنگی کشور)، ناصر همرنگ (نویسنده اردبیل)، احسان هوشمند (پژوهشگر مطالعات قومی)، حمیدرضا یزدانی (کنشگر فرهنگی ـ تهران)، یونس یوسفی (فعال مدنی ـ کرمانشاه) و احمدبگ یعقوبی (فعال مدنی ـ کرمانشاه).

متن ترجمه انگلیسی نامه بشرح زیر است:

In the name of God

Your Excellency Ban Ki Moon

The Secretary General of the United Nations

Dear Sir,

As you are well informed, the onslaught of ISIL terrorist group in Iraq and Syria has created hundreds of thousands refugees, thousands dead and untold number of families mournful of loss of wives and children raped or kidnapped. After the first attacks by this terrorist band against the people with whom we have mutual descent, in the Iraqi and Syrian Kurdistan, especially their crimes against the Izadi people of Shengal (Sinjar); They have been attacking the people of Kobani, the kurds of Syria, also of Iranian descent, during the past weeks with increased ferocity and brutality.

We, the undersigned of this statement, civil, cultural and human rights activists in Iran urgently request of your excellency, to invite the world community to pay more attention to this human and cultural disaster and be supportive of them by sending the necessary and needed humanitarian aid to the people of Kobani with utmost expediency.

In addition to humanitarian aid, we request to form an international fact-finding committee with the responsibility of identifying, persons, groups and countries who had part in forming, arming and supporting the ISIL terrorist group under the auspices the United Nations and the Secretary General.

Respectfully

 منبع

Advertisements

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: